1 00:00:10,500 --> 00:00:13,070 - Hank, gracias. por llegar tan rápido. 2 00:00:13,120 --> 00:00:15,340 - Oye, hombre. - Disfruta el hedor. 3 00:00:15,380 --> 00:00:17,030 - Sí, ustedes nos traen. a los lugares más bonitos. 4 00:00:17,080 --> 00:00:18,510 - Bueno, Mastro's estaba reservado. 5 00:00:18,560 --> 00:00:19,990 Es así. 6 00:00:20,040 --> 00:00:23,170 ¿Alguna vez has oído hablar de un pájaro llamado ¿Una reinita de Nashville? 7 00:00:23,210 --> 00:00:25,080 Hermosa cresta amarilla. Raro en Chicago. 8 00:00:25,130 --> 00:00:27,170 - Estás chupando en el vertedero. ¿Ir a observar aves? 9 00:00:27,220 --> 00:00:28,830 - El supervisor aquí es un observador de aves. 10 00:00:28,870 --> 00:00:31,000 Esta mañana ve una reinita cubierta de sangre, 11 00:00:31,050 --> 00:00:34,180 sigue al pájaro, tropieza sobre este pobre bastardo. 12 00:00:36,570 --> 00:00:39,880 Le dieron uno al vientre. Destello de boca, quemaduras de pólvora. 13 00:00:39,930 --> 00:00:43,320 Yo diría que lo vio venir. Pero eso no fue lo que lo mató. 14 00:00:43,360 --> 00:00:44,500 Herida punzante. 15 00:00:46,500 --> 00:00:47,450 Entrada. 16 00:00:49,630 --> 00:00:50,630 Salida. 17 00:00:50,680 --> 00:00:51,720 - Picahielos. 18 00:00:51,760 --> 00:00:53,200 - Lo entendiste. 19 00:00:53,240 --> 00:00:54,900 - El asesinato característico de Los Temidos. 20 00:00:54,940 --> 00:00:55,980 - Esta será la séptima víctima. 21 00:00:56,030 --> 00:00:57,460 que cruzó con ellos este año. 22 00:00:57,510 --> 00:00:59,080 Todos fueron intervenidos de la misma manera. 23 00:00:59,120 --> 00:01:00,770 - Sí. ¿Alguna identificación? 24 00:01:00,820 --> 00:01:03,600 - No, nada fuera de la grabación facial. o impresiones móviles. 25 00:01:03,640 --> 00:01:05,430 Sé que la inteligencia tiene una investigación activa, 26 00:01:05,470 --> 00:01:06,730 hasta las rodillas en Temidos. 27 00:01:06,780 --> 00:01:09,130 - Sí, lo aceptaremos. 28 00:01:09,170 --> 00:01:11,300 ¿Por qué no vas a darte una ducha? 29 00:01:11,350 --> 00:01:14,130 - Amén. - 30 00:01:14,180 --> 00:01:15,660 Gracias. 31 00:01:15,700 --> 00:01:18,700 Oye, incluye a los demás. rodar el laboratorio criminalístico, 32 00:01:18,750 --> 00:01:19,920 y habla con el hombre pájaro. 33 00:01:19,970 --> 00:01:21,710 A ver si puedes identificar qué camión lo dejó. 34 00:01:21,750 --> 00:01:24,100 atrapa a ese idiota para apagar esa cosa. 35 00:01:24,140 --> 00:01:25,230 Es la escena de un crimen. 36 00:01:27,150 --> 00:01:29,450 - 5021, Jorge. Rueda el laboratorio criminalístico. 37 00:01:29,500 --> 00:01:31,190 - Copia eso, 5021 George. 38 00:01:31,240 --> 00:01:32,850 Laboratorio criminalístico en camino. 39 00:01:38,030 --> 00:01:42,120 - Jesús, parece de 16. No, nunca lo vi. 40 00:01:42,160 --> 00:01:44,210 - Ajá. - ¿Picohielo otra vez? 41 00:01:44,250 --> 00:01:46,120 - Sí. Limpiar completamente. 42 00:01:46,170 --> 00:01:48,170 Lóbulo de oreja a lóbulo de oreja. 43 00:01:48,210 --> 00:01:49,780 ¿No se habla en la calle? 44 00:01:49,820 --> 00:01:52,260 - No, pero cavaré. 45 00:01:52,300 --> 00:01:53,780 Sabes, he estado trabajando, ¿de acuerdo? 46 00:01:53,830 --> 00:01:55,440 No sé por qué piensas De repente te voy a entregar 47 00:01:55,480 --> 00:01:56,960 algo magico antes de que lleguemos a esto-- 48 00:01:57,000 --> 00:01:59,570 - Escucha, tengo que saberlo. ¿A quién vamos a golpear, verdad? 49 00:01:59,610 --> 00:02:01,880 Ahora mismo, Todo lo que tengo es un apodo. 50 00:02:01,920 --> 00:02:05,270 El León, ¿vale? Es el jefe de Los Temidos. 51 00:02:05,320 --> 00:02:06,580 Dime cómo se supone que debo golpear eso. 52 00:02:06,620 --> 00:02:08,490 Necesito un ángulo. - Lo sé. 53 00:02:10,020 --> 00:02:12,320 - Esto va a ser un largo camino. 54 00:02:12,370 --> 00:02:14,060 Cartel-- - Las pandillas afiliadas siempre lo son. 55 00:02:14,110 --> 00:02:16,500 Sí, me has iluminado en eso. 56 00:02:16,540 --> 00:02:19,070 Mira, saltaré sobre eso y ver qué magia puedo encontrar. 57 00:02:19,110 --> 00:02:21,160 - Ey. 58 00:02:21,200 --> 00:02:22,850 ¿Cómo está la rodilla de Rafa? 59 00:02:25,200 --> 00:02:27,160 - Mmm, está bien. 60 00:02:27,210 --> 00:02:29,470 Seis puntos. 61 00:02:29,510 --> 00:02:32,170 Oye, gracias. 62 00:02:32,210 --> 00:02:33,470 Por llamar al hospital 63 00:02:33,520 --> 00:02:35,480 y ayudando con todo la burocracia del seguro. 64 00:02:35,520 --> 00:02:38,480 Pero no debería te he llamado. 65 00:02:38,520 --> 00:02:40,650 - Está bien. - No, no lo es. 66 00:02:40,700 --> 00:02:42,220 No deberías estar haciendo Cosas así para mí, 67 00:02:42,270 --> 00:02:44,350 y no debería haberte preguntado. 68 00:02:44,400 --> 00:02:45,620 Y no lo haré otra vez. 69 00:02:48,790 --> 00:02:55,580 ♪ 70 00:02:55,630 --> 00:02:58,410 - Hemos estado trabajando en Los Temidos durante cinco semanas. 71 00:02:58,460 --> 00:03:00,110 Todo lo que tenemos es el nombre "El León" 72 00:03:00,150 --> 00:03:02,680 y una marca en blanco en un tablero. 73 00:03:02,720 --> 00:03:04,680 Dime que tenemos algo fuera de este cuerpo. 74 00:03:04,720 --> 00:03:07,380 - Nuestra gama del vertedero apareció con Personas Desaparecidas. 75 00:03:07,420 --> 00:03:10,290 El nombre es Miguel Vicente. Tiene 19 años. 76 00:03:10,340 --> 00:03:12,120 He estado trabajando en dos trabajos para apoyar a su gente. 77 00:03:12,160 --> 00:03:13,340 Su padre está discapacitado. 78 00:03:13,380 --> 00:03:15,560 la de su mamá un trabajador de hotel despedido. 79 00:03:15,600 --> 00:03:17,130 Los padres lo denunciaron. desaparecido hace dos días. 80 00:03:17,170 --> 00:03:18,260 el tiene cero afiliaciones a pandillas. 81 00:03:18,300 --> 00:03:19,520 Sin hoja. 82 00:03:19,560 --> 00:03:20,910 quiero decir, El niño ha estado viviendo bien. 83 00:03:20,960 --> 00:03:23,260 - Está bien, entonces, ¿cómo ¿Empate con Temidos? 84 00:03:23,310 --> 00:03:25,350 - Estamos pensando a través de su primo Pedro. 85 00:03:25,400 --> 00:03:28,400 Pedro es un ladrón de poca monta. con una hoja extensa, 86 00:03:28,440 --> 00:03:30,010 parece como si hubiera atado su primo miguel 87 00:03:30,050 --> 00:03:31,530 en el negocio familiar. 88 00:03:31,580 --> 00:03:34,880 Robo en el Área 4 esta mirando a miguel y pedro 89 00:03:34,930 --> 00:03:37,360 como personas de interés en tres Robos a mano armada recientes en efectivo. 90 00:03:37,410 --> 00:03:38,670 - Tal vez mejoraron su juego, 91 00:03:38,710 --> 00:03:39,890 ellos arrancaron un escondite de Temidos. 92 00:03:39,930 --> 00:03:41,720 - Sí, Dudo que sean tan estúpidos. 93 00:03:41,760 --> 00:03:44,150 - Sargento, laboratorio tecnológico de TOC Acabo de hacer ping al teléfono de Pedro. 94 00:03:44,200 --> 00:03:45,280 a una dirección en Pilsen. 95 00:03:45,330 --> 00:03:46,330 - Golpéalo. 96 00:03:49,940 --> 00:03:53,340 ♪ 97 00:03:53,380 --> 00:03:55,210 - Jay, tenemos la parte de atrás. 98 00:03:55,250 --> 00:03:56,770 - Copia, Kev. Apoyar. 99 00:03:58,430 --> 00:04:00,730 Policía de Chicago, ¡abre! 100 00:04:03,820 --> 00:04:05,960 - Tiene cuerpo y sangre. Incumplimiento. 101 00:04:11,960 --> 00:04:13,400 - Claro. 102 00:04:13,440 --> 00:04:14,440 - Está vacío. 103 00:04:14,490 --> 00:04:20,320 ♪ 104 00:04:20,360 --> 00:04:21,760 Eso está claro. 105 00:04:21,800 --> 00:04:24,060 - 5021 Enrique, llevamos a cabo una violación por la fuerza 106 00:04:24,110 --> 00:04:25,980 en 351 Timber Lane. 107 00:04:26,020 --> 00:04:28,330 Tenemos un DOA, GSW al estómago. 108 00:04:28,370 --> 00:04:30,550 Rueda el laboratorio criminalístico. 109 00:04:30,590 --> 00:04:33,330 - Copia eso, 5021 Henry. Laboratorio criminalístico en camino. 110 00:04:33,380 --> 00:04:40,510 ♪ 111 00:04:45,210 --> 00:04:47,130 - Entonces el DOA es Pedro Vicente. 112 00:04:47,170 --> 00:04:48,350 - - Lo golpearon, 113 00:04:48,390 --> 00:04:50,090 luego le dispararon en el estómago. 114 00:04:50,130 --> 00:04:52,790 Quiero decir, este tipo sufrió. Picahielos para sellar el trato. 115 00:04:52,830 --> 00:04:55,530 - Obtener cualquier cosa vinculada a Los Temidos por dentro? 116 00:04:55,570 --> 00:04:56,830 ¿Drogas? ¿Dinero del jefe? 117 00:04:56,880 --> 00:04:58,010 - No, nada. 118 00:04:58,050 --> 00:05:00,320 - Así que una vez más, Estamos muertos en el agua. 119 00:05:00,360 --> 00:05:01,840 ¿Testigos? 120 00:05:01,880 --> 00:05:03,710 - Sí, tengo un vecino que dijeron que escucharon un fuerte pop, 121 00:05:03,750 --> 00:05:06,370 miró por la ventana, y vio salir una camioneta negra. 122 00:05:06,410 --> 00:05:07,630 - Bueno, bien. Ustedes tres trabajan cámaras, 123 00:05:07,670 --> 00:05:09,590 Pastillas Soundex todas negras. en la zona. 124 00:05:09,630 --> 00:05:11,460 - Copia eso. - ¡Sargento! 125 00:05:11,500 --> 00:05:13,720 Tenemos algo. 126 00:05:13,760 --> 00:05:15,900 - Creo que este auto es nuestra conexión a Los Temidos. 127 00:05:15,940 --> 00:05:17,640 - Bien. 128 00:05:17,680 --> 00:05:20,290 - Entonces tenemos trampas de drogas. en ambos asientos, 129 00:05:20,340 --> 00:05:24,080 y la prueba de campo fue positiva por residuos de heroína. 130 00:05:24,120 --> 00:05:25,250 - ¿El auto de Pedro? 131 00:05:25,300 --> 00:05:26,600 -No, ahí es donde se pone bueno. 132 00:05:26,650 --> 00:05:28,690 El auto esta registrado a Blanca Consuela. 133 00:05:28,740 --> 00:05:29,910 - Eh. - Así trabaja Blanca. 134 00:05:29,950 --> 00:05:32,650 en una cadena de panaderías mexicana llamado Cárabo. 135 00:05:32,700 --> 00:05:34,520 Hace dos días, Fue robado por dos tipos. 136 00:05:34,570 --> 00:05:37,000 La descripción coincide Miguel y Pedro a una T. 137 00:05:37,050 --> 00:05:38,920 Estamos pensando en Pedro y Miguel. no sabía que había drogas 138 00:05:38,960 --> 00:05:40,970 en el vehículo, simplemente robaron 139 00:05:41,010 --> 00:05:42,840 varios kilos de la pandilla más peligrosa 140 00:05:42,880 --> 00:05:44,660 en todo Chicago. - Hace un seguimiento. 141 00:05:44,710 --> 00:05:46,670 Temidos descubre que drogas perdidas de un corredor, 142 00:05:46,710 --> 00:05:48,970 cazar a todos los ladrones, matar ellos, recuperar sus drogas. 143 00:05:49,020 --> 00:05:50,840 - Así que encontrémosla. Empezaremos con su trabajo. 144 00:05:57,070 --> 00:05:58,500 - ¡Ey! 145 00:05:58,550 --> 00:06:00,990 Hay un verdadero PD caminando si alguna vez vi uno. 146 00:06:01,030 --> 00:06:02,160 ¿Qué puedo hacer por ti? 147 00:06:02,200 --> 00:06:03,860 - Sargento Voight, Detective Halstead. 148 00:06:03,900 --> 00:06:06,120 - Javier Escano. Puedes llamarme Javy. 149 00:06:06,160 --> 00:06:07,860 - ¿Tú administras el lugar, Javy? 150 00:06:07,910 --> 00:06:08,990 - Sí, señor. 151 00:06:09,040 --> 00:06:11,260 Y lo tengo. Y otros cinco en la ciudad. 152 00:06:11,300 --> 00:06:13,260 No llegues tarde, Juan. 153 00:06:13,300 --> 00:06:15,650 Productos no vendidos de ayer ir a un refugio para personas sin hogar. 154 00:06:15,700 --> 00:06:17,520 - Oh. Bien por ti. 155 00:06:17,570 --> 00:06:19,440 estamos buscando Para Blanca Consuela. 156 00:06:19,480 --> 00:06:22,700 - Yo también. Pobre niña. 157 00:06:22,750 --> 00:06:25,100 estas aqui sobre el robo, ¿verdad? 158 00:06:25,140 --> 00:06:29,410 Sí, la sacudió bastante. Ayer llamó diciendo que estaba enferma. 159 00:06:29,450 --> 00:06:31,800 Cualquier otra cosa que necesites, lo dices tu. 160 00:06:31,840 --> 00:06:34,190 - Tienes el vídeo de seguridad. del robo? 161 00:06:34,240 --> 00:06:36,500 - Claro que sí. 162 00:06:36,540 --> 00:06:38,240 - Muy bien, allá vamos. 163 00:06:38,280 --> 00:06:40,110 Están Miguel y Pedro. 164 00:06:40,150 --> 00:06:42,030 Están exigiendo dinero en efectivo. 165 00:06:42,070 --> 00:06:45,290 Llega la policía, Tienen que deslizarse hacia atrás. 166 00:06:45,330 --> 00:06:47,510 Aquí viene Blanca en su sedán. 167 00:06:50,600 --> 00:06:53,470 - Oye, sírvete tú mismo. Toma una concha. 168 00:06:53,520 --> 00:06:55,080 - Gracias, estamos bien. - No, insisto. 169 00:06:55,130 --> 00:06:57,610 Incluso estos días, El boca a boca de la policía no tiene precio. 170 00:06:57,650 --> 00:06:59,090 - Lo intentaré. 171 00:06:59,130 --> 00:07:00,570 - Entonces, ¿encontrar a estos tipos? 172 00:07:00,610 --> 00:07:03,480 - Sí. Asesinado. 173 00:07:03,530 --> 00:07:04,740 - ¿Qué? 174 00:07:04,790 --> 00:07:06,790 - ¿Qué puedes ¿Cuéntanos sobre Blanca? 175 00:07:08,400 --> 00:07:10,100 - Buen chico. - Mm-hmm. 176 00:07:10,140 --> 00:07:12,190 - Trabajó duro. 177 00:07:12,230 --> 00:07:14,750 Ella creció duramente. 178 00:07:14,800 --> 00:07:16,230 Su padre está en lo más profundo con una de esas pandillas, 179 00:07:16,280 --> 00:07:19,240 pero ella parece estar en el camino correcto. 180 00:07:19,280 --> 00:07:20,760 - ¿Sabes? si Blanca esta saliendo con alguien? 181 00:07:20,800 --> 00:07:23,150 ¿Está corriendo? ¿Con algún petardo? 182 00:07:23,200 --> 00:07:24,940 - Um, no que yo sepa. 183 00:07:24,980 --> 00:07:26,770 Pero, ¿qué significa eso? tiene que ver con blanca? 184 00:07:26,810 --> 00:07:29,810 Quiero decir, ella es la víctima aquí. 185 00:07:29,860 --> 00:07:31,210 - ¿Tienes su dirección? 186 00:07:35,340 --> 00:07:36,820 - Policía de Chicago, abra. 187 00:07:41,520 --> 00:07:43,040 ¡Blanca Consuela! 188 00:07:46,920 --> 00:07:47,870 - ¡Ey! 189 00:07:47,920 --> 00:07:49,350 tengo un chico avanzando hacia atrás. 190 00:07:49,400 --> 00:07:51,230 ¡Policía de Chicago! ¡Deja de correr! 191 00:07:51,270 --> 00:07:52,270 - Conseguí la casa. 192 00:07:56,270 --> 00:07:58,150 - Policía. ¡Deja de correr! 193 00:07:58,190 --> 00:07:59,230 - ¡Ah! 194 00:07:59,280 --> 00:08:00,710 - Quédate abajo, ¡tira ese cuchillo! 195 00:08:00,760 --> 00:08:02,240 - ¿Eres realmente policía? 196 00:08:02,280 --> 00:08:04,500 Ahí está mi placa. Ahora tira ese cuchillo. 197 00:08:04,540 --> 00:08:05,810 ¡No volveré a gustarte! - Bueno. 198 00:08:05,850 --> 00:08:07,760 Bueno. - Sólo queremos hablar con Blanca. 199 00:08:07,810 --> 00:08:09,510 - Soy el novio de Blanca, ¿vale? Ella no está en casa. 200 00:08:09,550 --> 00:08:11,030 - La casa está despejada. 201 00:08:11,070 --> 00:08:12,070 - Copia eso. 202 00:08:12,120 --> 00:08:13,330 Muy bien, Necesito ver alguna identificación. 203 00:08:13,380 --> 00:08:14,470 - Bueno. 204 00:08:14,510 --> 00:08:16,690 - ¡Lento! - ¡Bueno! ¡Bueno! 205 00:08:23,040 --> 00:08:25,870 -Eric Salsbury. ¿Por qué te presentas, Eric Salsbury? 206 00:08:25,910 --> 00:08:27,310 En realidad, Déjame hacerte esa pregunta de nuevo. 207 00:08:27,350 --> 00:08:29,000 ¿Por qué estás corriendo con ¿Un cuchillo de carnicero en la mano? 208 00:08:29,050 --> 00:08:30,310 - Pensé que eras con el otro chico. 209 00:08:30,350 --> 00:08:32,140 - ¿Qué otro chico? - El tipo que empujó un arma. 210 00:08:32,180 --> 00:08:33,220 por mi garganta. 211 00:08:39,100 --> 00:08:40,840 - Sr. Salsbury, más despacio. 212 00:08:40,880 --> 00:08:42,840 Estás bien, sólo tómalo. desde arriba para nosotros, ¿vale? 213 00:08:42,890 --> 00:08:45,450 - Eh, Blanca se fue. con prisa esta mañana. 214 00:08:45,500 --> 00:08:47,850 Ella estaba asustada pero no lo haría. hablar conmigo sobre esto en absoluto. 215 00:08:47,890 --> 00:08:49,240 - Kay, ¿fue esto algo repentino? ¿O ha sido ella? 216 00:08:49,280 --> 00:08:51,630 - No, no, es... mira, es sólo Ha sido un año difícil. 217 00:08:51,680 --> 00:08:52,850 Había perdido mi trabajo. 218 00:08:52,900 --> 00:08:54,250 Blanca ha estado manteniéndonos a flote. 219 00:08:54,290 --> 00:08:55,250 Ella es-- 220 00:08:56,600 --> 00:08:58,160 Ella ha sido una roca. 221 00:08:58,210 --> 00:08:59,250 ¿A mí? No tanto. 222 00:08:59,290 --> 00:09:00,510 - ¿Dijo ella? ¿Adónde iba? 223 00:09:00,560 --> 00:09:03,300 - Oh, Ohio, quedarse con su hermana. 224 00:09:03,340 --> 00:09:04,820 ella no me lo diría que estaba pasando. 225 00:09:04,860 --> 00:09:06,610 Entonces le di mi auto. 226 00:09:06,650 --> 00:09:09,090 Una hora más tarde, Este maníaco aparece. 227 00:09:11,440 --> 00:09:12,700 - Bueno. 228 00:09:12,740 --> 00:09:14,130 que pasa cuando entra? 229 00:09:14,180 --> 00:09:16,440 - Va por Blanca. No la encontré, por supuesto. 230 00:09:16,480 --> 00:09:17,880 Lo siguiente que sé, me empuja contra la pared 231 00:09:17,920 --> 00:09:19,310 y me hace comer su arma. 232 00:09:19,360 --> 00:09:20,620 - Porque quería saber ¿Dónde se escondía Blanca? 233 00:09:20,660 --> 00:09:22,010 - Sí, sí. Entonces le mentí. 234 00:09:22,060 --> 00:09:24,320 Le dije que nos peleamos. y ella se fue. 235 00:09:24,360 --> 00:09:26,150 - ¿Has visto a este tipo antes? - No, gracias a Dios. 236 00:09:26,190 --> 00:09:28,280 ¿Puede alguien decirme por favor? ¿Qué diablos está pasando? 237 00:09:28,320 --> 00:09:29,850 Vale, ¿está ella bien? 238 00:09:29,890 --> 00:09:31,670 Yo-quiero decir, he estado llamando su teléfono, pero está apagado o... 239 00:09:31,720 --> 00:09:32,850 - Mira, entendemos que estés preocupado. 240 00:09:32,890 --> 00:09:34,240 La encontraremos. Pero primero, 241 00:09:34,290 --> 00:09:35,980 necesitamos saber qué tipo de vehículo conduces. 242 00:09:37,420 --> 00:09:39,160 - Está bien, gracias. Trabajo bueno. 243 00:09:39,200 --> 00:09:41,550 Bien, entonces CPIC realizó un seguimiento el GPS del coche de Eric. 244 00:09:41,600 --> 00:09:43,600 Todavía está en Chicago. Lo pusieron en la cuadra al 900 245 00:09:43,640 --> 00:09:45,080 de 87 y Woodlawn. 246 00:09:45,120 --> 00:09:46,780 Y ha estado sentado ahí las últimas cinco horas. 247 00:09:46,820 --> 00:09:48,260 - Muy lejos de Ohio. 248 00:09:48,300 --> 00:09:49,340 - Sí. 249 00:09:49,390 --> 00:09:56,310 ♪ 250 00:10:00,490 --> 00:10:01,700 ¿Blanca? 251 00:10:05,400 --> 00:10:06,710 - ¿Blanca Consuela? 252 00:10:06,750 --> 00:10:13,890 ♪ 253 00:10:27,510 --> 00:10:28,950 Ella se ha ido. 254 00:10:41,090 --> 00:10:43,180 - Encontré un casquillo en el vehículo. 255 00:10:43,220 --> 00:10:46,140 Ronda calibre .380, percutor rectangular. 256 00:10:46,180 --> 00:10:47,880 Debería estar mirando una Glock. 257 00:10:47,920 --> 00:10:50,100 - Es lo mismo como nuestros dos últimos asesinatos. 258 00:10:50,140 --> 00:10:51,490 - Tres tantos. - No sólo tres. 259 00:10:51,540 --> 00:10:52,760 Según Homicidios, 260 00:10:52,800 --> 00:10:55,110 Se utilizó una Glock 25. en cuatro asesinatos sin resolver 261 00:10:55,150 --> 00:10:56,580 vinculado a Los Temidos el año pasado. 262 00:10:56,630 --> 00:10:57,760 Estamos buscando la misma arma. 263 00:10:57,800 --> 00:10:59,590 - Jesús. 264 00:10:59,630 --> 00:11:01,630 Bueno, hubo No hay signos de lucha. 265 00:11:01,680 --> 00:11:03,070 El delincuente probablemente se sentó en el asiento del pasajero, 266 00:11:03,110 --> 00:11:06,510 la hizo sentir segura, y luego un estallido a corta distancia. 267 00:11:06,550 --> 00:11:07,900 - Ella probablemente Conocía al tirador. 268 00:11:07,940 --> 00:11:09,900 - Este es su teléfono. Sin pantalla de bloqueo. 269 00:11:09,950 --> 00:11:11,640 El último texto fue de alguien llamado "P." 270 00:11:11,690 --> 00:11:13,300 - Bueno. - "Tenemos que encontrarnos. 271 00:11:13,340 --> 00:11:15,130 Estarás a salvo. No depende de ti." 272 00:11:15,170 --> 00:11:16,740 Ella responde: "Tengo miedo". 273 00:11:16,780 --> 00:11:18,960 P dice: "El jefe es bueno, no te preocupes. 274 00:11:19,000 --> 00:11:20,870 ¿Dónde estás?" Ella envía un mensaje de texto con la dirección. 275 00:11:20,910 --> 00:11:22,260 - ¿Rastreamos el teléfono? 276 00:11:22,310 --> 00:11:23,480 - Sí, a un quemador apagado. 277 00:11:23,520 --> 00:11:24,830 El último ping es justo donde estamos parados. 278 00:11:24,870 --> 00:11:26,700 - Está bien, POD, testigos, cámaras. 279 00:11:26,750 --> 00:11:28,310 Persigue todo Podemos en este vecindario. 280 00:11:28,360 --> 00:11:29,840 Adán, envíame ese vídeo de la cámara de la puerta. 281 00:11:29,880 --> 00:11:31,230 - Ya lo tienes, jefe. 282 00:11:31,270 --> 00:11:32,490 - Sí, no. 283 00:11:32,530 --> 00:11:34,360 Esto no puede estar bien. 284 00:11:34,410 --> 00:11:35,410 - ¿Lo conoces? 285 00:11:35,450 --> 00:11:37,190 - Sí, ese es Paco Gutiérrez. 286 00:11:37,230 --> 00:11:39,240 - Bueno. - Estoy 100%, ese es Paco. 287 00:11:39,280 --> 00:11:43,240 Pero el tipo es mecánico. chico fiestero, no está enganchado. 288 00:11:43,280 --> 00:11:44,420 ¿Estás seguro de que es un tirador? 289 00:11:44,460 --> 00:11:45,590 - Definitivamente. 290 00:11:45,630 --> 00:11:47,240 Sí, es un hombre de limpieza. para El León. 291 00:11:47,290 --> 00:11:48,590 ¿Qué tan bien lo conoces? 292 00:11:48,640 --> 00:11:50,770 - Fui de fiesta a su casa. un par de veces. 293 00:11:50,810 --> 00:11:55,430 Le gusta la coca y el culo blanco y raro, en ese orden. 294 00:11:55,470 --> 00:11:56,990 Pero podría trabajar con él. 295 00:11:57,040 --> 00:11:59,740 Demonios, quiero decir, Podría trabajar con él esta noche. 296 00:11:59,780 --> 00:12:02,220 - No, lo vamos a tomar con calma. 297 00:12:02,260 --> 00:12:03,560 - ¿Por qué? 298 00:12:03,610 --> 00:12:05,440 ¿Me estás diciendo que tenemos El gatillo de El León. 299 00:12:05,480 --> 00:12:06,920 Ese es nuestro ángulo, ¿no? - Sí. 300 00:12:06,960 --> 00:12:08,530 - Entonces envíame adentro. 301 00:12:08,570 --> 00:12:12,530 - Cuando tengo un plan, y sé que es seguro. 302 00:12:12,570 --> 00:12:14,230 este tipo esta asesinado media docena de personas, 303 00:12:14,270 --> 00:12:16,450 No vamos a entrar simplemente 304 00:12:16,490 --> 00:12:19,760 y espero que lo golpeemos en coca y culo. 305 00:12:19,800 --> 00:12:21,150 - Bueno. 306 00:12:24,150 --> 00:12:26,200 ♪ 307 00:12:26,240 --> 00:12:28,330 Estaré listo cuando tú lo estés. 308 00:12:29,370 --> 00:12:32,250 - Pacuán Gutiérrez, 31. 309 00:12:32,290 --> 00:12:34,120 También conocido como "Paco". 310 00:12:34,160 --> 00:12:35,770 Paco es una cifra. 311 00:12:35,810 --> 00:12:39,080 Sin tarjetas de crédito, sin hoja, Sin antecedentes ni multas de estacionamiento. 312 00:12:39,120 --> 00:12:41,520 - Sí sabemos que Paco Nació en la Ciudad de México. 313 00:12:41,560 --> 00:12:43,130 Él vino aquí legalmente. con sus padres. 314 00:12:43,170 --> 00:12:44,480 Murieron en un accidente automovilístico. 315 00:12:44,520 --> 00:12:45,780 Ahí es cuando Entró al sistema. 316 00:12:45,820 --> 00:12:47,650 Paco se unió al ejército. cuando tenía 18 años. 317 00:12:47,700 --> 00:12:49,090 - Paco no tomó al soldado, 318 00:12:49,130 --> 00:12:51,530 obtuvo una baja deshonrosa, termino empujando 319 00:12:51,570 --> 00:12:54,490 un M16 cargado por la garganta de su sargento, 320 00:12:54,530 --> 00:12:55,970 lo cual suena familiar. 321 00:12:56,010 --> 00:12:57,580 - Está bien, ¿qué más? 322 00:12:57,620 --> 00:13:01,010 - Uh, sabemos que Paco compra. y renueva coches viejos. 323 00:13:01,060 --> 00:13:03,970 Tiene una casa enorme que no debería poder permitírselo, 324 00:13:04,020 --> 00:13:06,150 y el conduce una camioneta negra trucada. 325 00:13:06,190 --> 00:13:09,670 Ahora, cuando Blanca fue asesinada, una cámara POD captó 326 00:13:09,720 --> 00:13:10,890 un camion encajando en esa descripción 327 00:13:10,940 --> 00:13:12,550 en un Dunkin' Donuts estacionamiento. 328 00:13:12,590 --> 00:13:14,550 El empleado de Dunkin' dijo vio una mujer pelirroja 329 00:13:14,590 --> 00:13:15,550 conduciendo el camión. 330 00:13:15,590 --> 00:13:16,990 - ¿Novia? 331 00:13:17,030 --> 00:13:18,990 - Podría ser, o es solo el camión de otra persona. 332 00:13:19,030 --> 00:13:20,950 El ángulo de la cámara POD No capté las etiquetas. 333 00:13:20,990 --> 00:13:23,170 - Muy bien, entonces construyamos. Ponle los ojos a Paco. 334 00:13:23,210 --> 00:13:24,380 Kim. - ¿Sí? 335 00:13:24,430 --> 00:13:26,040 - Adam y tú lo tomáis. - Está bien. 336 00:13:31,390 --> 00:13:33,260 Ahí está. 337 00:13:33,310 --> 00:13:34,660 - Es una almohadilla dulce. 338 00:13:34,700 --> 00:13:37,010 No hay manera de que un mecánico el salario lo paga. 339 00:13:37,050 --> 00:13:39,530 Muy bien, jefe, Paco está en movimiento. 340 00:13:39,570 --> 00:13:41,050 Hacia el oeste hacia Cermak. 341 00:13:41,100 --> 00:13:44,580 - Copia eso. Mantenme informado. 342 00:13:44,620 --> 00:13:45,840 - Está bien, nos vamos al móvil. 343 00:14:02,070 --> 00:14:04,560 - Panadería Cárabo. Podría ser una coincidencia. 344 00:14:04,600 --> 00:14:06,640 - ¿Realmente crees eso? - No. 345 00:14:06,690 --> 00:14:08,780 Al diablo. Tengo hambre de todos modos. 346 00:14:12,220 --> 00:14:14,130 Hola. - Hola. 347 00:14:14,170 --> 00:14:16,390 Bienvenidos a Cárabo. ¿Qué puedo ayudarte a empezar? 348 00:14:16,440 --> 00:14:18,130 - ¿Cómo está el chamuco hoy? 349 00:14:18,180 --> 00:14:20,140 - Recién hecho y caliente. 350 00:14:20,180 --> 00:14:21,440 - Dos, por favor. 351 00:14:21,490 --> 00:14:22,570 -$6,75. 352 00:14:22,620 --> 00:14:23,970 - Quédese con el cambio. 353 00:14:24,010 --> 00:14:24,920 - Gracias. 354 00:14:27,970 --> 00:14:29,100 - Gracias. 355 00:14:35,330 --> 00:14:37,590 - Oye, jefe, estoy en un estacionamiento de Panadería Cárabo. 356 00:14:37,630 --> 00:14:38,810 Paco está dentro. 357 00:14:38,850 --> 00:14:40,850 El propietario, Javier Escano, Acabo de entrar. 358 00:14:40,900 --> 00:14:42,380 - ¿Una reunión con Paco? 359 00:14:42,420 --> 00:14:43,680 - Ni idea. Apoyar. 360 00:14:43,720 --> 00:14:50,860 ♪ 361 00:15:00,920 --> 00:15:04,140 Sí, creo que Escano simplemente Dejó caer una bolsa en la mesa de Paco. 362 00:15:43,180 --> 00:15:45,440 - ¿Acabamos de ver un traspaso? entre Paco y Escano? 363 00:15:45,480 --> 00:15:46,870 - Demonios, sí lo hicimos. 364 00:15:46,920 --> 00:15:48,270 - por favor dime No fueron pasteles. 365 00:15:48,310 --> 00:15:51,100 - Cinco fajos de monedas de cien centavos. - Quiero decir, 50 - K al menos. 366 00:15:51,140 --> 00:15:53,930 - Obtuve una gran recompensa por el golpe de Blanca, ¿no? 367 00:15:53,970 --> 00:15:55,710 - Sí, aceptaría esa apuesta. 368 00:16:00,850 --> 00:16:03,850 - De nada. Muy bien, adiós. 369 00:16:03,890 --> 00:16:05,020 - Sigue sonriendo, hombre. 370 00:16:05,070 --> 00:16:06,240 - Mm-hmm. 371 00:16:10,810 --> 00:16:13,510 - Javier Escano, alias "Javy". 372 00:16:13,550 --> 00:16:16,640 Este es el chico corriendo y abasteciendo a Los Temidos. 373 00:16:16,690 --> 00:16:18,820 También conocido como "El León". 374 00:16:18,860 --> 00:16:21,300 - Entonces sus padres Nació en Sonora, México. 375 00:16:21,340 --> 00:16:23,260 su madre vino a Estados Unidos como indocumentados. 376 00:16:23,300 --> 00:16:24,610 Escano nació aquí, 377 00:16:24,650 --> 00:16:28,050 pero él todavía está apretado con su padre, Iglesias. 378 00:16:28,090 --> 00:16:31,350 Las tarjetas de crédito le muestran volando a México una vez al mes. 379 00:16:31,400 --> 00:16:34,310 Ahora, se sospecha de su padre. para coordinar 380 00:16:34,360 --> 00:16:36,450 envíos de heroína de varias toneladas a los EE.UU. 381 00:16:36,490 --> 00:16:39,540 Iglesias Escano indexado como objetivo de alta prioridad. 382 00:16:39,580 --> 00:16:41,190 Se ilumina las centralitas federales. 383 00:16:41,230 --> 00:16:43,020 DEA, ICE, Aduanas. 384 00:16:43,060 --> 00:16:45,890 Quiero decir, este tipo está en lo más profundo con el cartel de Sinaloa. 385 00:16:45,930 --> 00:16:48,110 - Javier se puso a trabajar escuela hace cinco años. 386 00:16:48,150 --> 00:16:50,630 el compro su primera Panadería Cárabo. 387 00:16:50,680 --> 00:16:53,380 Es un lugar perfecto para lavar dinero y mover producto. 388 00:16:53,420 --> 00:16:54,900 - Y el negocio está en auge. 389 00:16:54,940 --> 00:16:57,420 - Escano tiene contratos con múltiples negocios 390 00:16:57,470 --> 00:16:59,600 en madison, Detroit y Minneapolis. 391 00:16:59,640 --> 00:17:01,040 - ¿Cómo envía la comida? 392 00:17:01,080 --> 00:17:02,340 - Furgonetas Panadería Cárabo. 393 00:17:02,390 --> 00:17:04,080 Creemos que mueve productos. con las magdalenas. 394 00:17:04,130 --> 00:17:06,820 - Y tenía una actitud bastante aguda. tubería hasta ayer. 395 00:17:06,870 --> 00:17:08,260 cerrado dos de sus panaderías. 396 00:17:08,300 --> 00:17:09,910 Tan pronto como aparecimos, el tipo se quedó a oscuras. 397 00:17:09,960 --> 00:17:11,660 Limpió todo su producto, limpiado. 398 00:17:11,700 --> 00:17:14,270 Pero sargento, es El León. Lo tenemos. 399 00:17:14,310 --> 00:17:15,920 - Está bien, bueno, si se fue, 400 00:17:15,960 --> 00:17:18,100 conseguir una orden judicial en la panadería Será una pérdida de tiempo. 401 00:17:18,140 --> 00:17:19,880 - Sí, si lo traemos, se pondrá nervioso. 402 00:17:19,920 --> 00:17:22,620 No conseguiremos nada. - Entonces necesitamos un punto débil. 403 00:17:22,670 --> 00:17:25,890 Paco. ¿Cómo se cruza con Escano? 404 00:17:25,930 --> 00:17:27,240 - Mmm. Bueno. 405 00:17:27,280 --> 00:17:30,020 Uh, sabemos que Escano firmó la hipoteca 406 00:17:30,070 --> 00:17:31,330 en la elegante casa de Paco. 407 00:17:31,370 --> 00:17:34,370 - Bueno. Entonces Paco es nuestra clave para él. 408 00:17:34,420 --> 00:17:36,110 Atrapamos a Paco por los asesinatos. 409 00:17:36,160 --> 00:17:38,600 conseguimos que encienda a Escano por encargarlos. 410 00:17:38,640 --> 00:17:40,990 - Bueno. ¿Cómo llegamos a Paco? 411 00:17:42,950 --> 00:17:45,690 - Esta es una Glock 25. Es una marca rara. 412 00:17:45,730 --> 00:17:48,300 Es el arma preferida de Paco. 413 00:17:48,340 --> 00:17:50,040 Está bien, así será en algún lugar de su persona. 414 00:17:50,090 --> 00:17:51,700 Su coche está guardado en alguna parte. 415 00:17:51,740 --> 00:17:53,700 El problema es no tenemos una orden judicial. 416 00:17:53,740 --> 00:17:55,530 - Sí, encuentra esa arma. Vamos a conseguir nuestra orden judicial. 417 00:17:55,570 --> 00:17:57,140 - Tranquilo, puedo hacerlo. 418 00:17:57,180 --> 00:17:59,960 Paco tiene una debilidad para mujeres perdidas y desesperadas. 419 00:18:00,010 --> 00:18:02,270 Le gustan los proyectos de rescate. 420 00:18:02,310 --> 00:18:04,450 - ¿Crees que podrás lograrlo? 421 00:18:04,490 --> 00:18:06,800 - Creo que puedo encontrarlo. 422 00:18:06,840 --> 00:18:08,020 - Voight. 423 00:18:08,060 --> 00:18:10,240 - Hiciste un buen trabajo en ese busto de Tovar. 424 00:18:10,280 --> 00:18:12,060 - No pensé Estabas en mi club de fans. 425 00:18:12,110 --> 00:18:13,540 - Oh, no lo estaba. 426 00:18:13,590 --> 00:18:16,680 Pero eso funcionó. Incluso podría sostenerse en los tribunales. 427 00:18:16,720 --> 00:18:18,420 Muy bien, ¿Recuerdas cómo usar esto? 428 00:18:18,460 --> 00:18:20,200 - Mm-hmm. - Bien. Botón superior. 429 00:18:20,250 --> 00:18:21,860 El "paraguas" de la palabra segura. 430 00:18:21,900 --> 00:18:23,940 ¿Tiene alguna pregunta? - Eh, sí. ¿Hemos terminado? 431 00:18:35,130 --> 00:18:36,780 - Déjeme ver. No seas tímido. 432 00:18:40,050 --> 00:18:41,400 Ah, ¿ese es Quetzalcóatl? 433 00:18:41,440 --> 00:18:43,660 - Sí, ¿cómo sabes eso? 434 00:18:43,700 --> 00:18:46,050 - Mi primo pequeño, Joey, Tenía uno así. 435 00:18:46,100 --> 00:18:48,100 - Tu prima pequeña es genial. 436 00:18:48,140 --> 00:18:50,540 - Lo perdimos hace un año. 437 00:18:50,580 --> 00:18:51,710 La policía le disparó de camino a casa. 438 00:18:51,760 --> 00:18:53,450 de la tienda de comestibles a sangre fría. 439 00:18:55,020 --> 00:18:56,980 Lo siento, yo-- 440 00:18:57,020 --> 00:18:58,630 - Está bien. - No, es una estupidez. 441 00:18:58,680 --> 00:19:00,240 mencionar en una fiesta. 442 00:19:00,290 --> 00:19:02,160 - Tiene que doler. 443 00:19:02,200 --> 00:19:03,850 - Pienso en él todos los días. 444 00:19:03,900 --> 00:19:06,070 - Anna realmente tiene un primo Joey? 445 00:19:06,120 --> 00:19:08,510 - ¿Qué opinas? 446 00:19:08,550 --> 00:19:10,770 - Quieres ir ¿En algún lugar tranquilo y hablar? 447 00:19:10,820 --> 00:19:13,820 - Claro. Te tengo, nena. 448 00:19:15,910 --> 00:19:17,130 Oye, Rayhan, Dale una calada a eso. 449 00:19:17,170 --> 00:19:19,520 Te va a gustar. 450 00:19:19,570 --> 00:19:21,790 - Oye, llegamos tarde. - Sí. 451 00:19:21,830 --> 00:19:23,400 'Vette de color amarillo brillante. Tiene placas de Ohio. 452 00:19:23,440 --> 00:19:24,790 - Tíramelo. 453 00:19:24,830 --> 00:19:27,700 - Rey, Guillermo, ocho, cero, tres, siete, Sam. 454 00:19:27,750 --> 00:19:30,050 - Bueno. 455 00:19:30,100 --> 00:19:32,140 Óscar Meza. 456 00:19:32,190 --> 00:19:34,490 Uh, orden pendiente por robo a mano armada. 457 00:19:34,540 --> 00:19:35,800 Sin vínculos con pandillas. 458 00:19:35,840 --> 00:19:37,100 - Bueno, bien. 459 00:19:37,150 --> 00:19:40,460 Recibimos una invitación en en caso de que tengamos que estrellarnos. 460 00:19:40,500 --> 00:19:43,330 - Eh, este lugar está fuera de peligro. 461 00:19:43,370 --> 00:19:44,680 ¿Cómo te mantienes a salvo? 462 00:19:44,720 --> 00:19:46,290 - ¿Seguro? 463 00:19:46,330 --> 00:19:48,510 - Sí. - Bueno. 464 00:19:48,550 --> 00:19:52,420 - estaría forjando mucho de potencia de fuego si viviera aquí. 465 00:19:52,470 --> 00:19:55,380 Los gánsteres podrían atacar una cuna como esta. 466 00:19:57,600 --> 00:19:59,000 - Hola Paco, ¿dónde estás? 467 00:19:59,040 --> 00:20:00,350 - Ya vuelvo. 468 00:20:05,260 --> 00:20:08,830 ♪ 469 00:20:08,880 --> 00:20:11,140 - 'Sup. 470 00:20:11,180 --> 00:20:14,050 - Todos ustedes parecen A todos les vendría bien un golpe. 471 00:20:14,100 --> 00:20:15,670 Adelante. 472 00:20:15,710 --> 00:20:17,410 No seas tímido. Eso es droga de calidad. 473 00:20:17,450 --> 00:20:20,020 - Mmm, Me gusta cómo suena eso. 474 00:20:20,060 --> 00:20:21,020 - Sí, ven. 475 00:20:25,540 --> 00:20:27,200 - ¿Qué ocurre? 476 00:20:27,240 --> 00:20:28,810 - Eh, nada. Yo, um-- 477 00:20:30,330 --> 00:20:32,120 - ¿Por qué estás tropezando? - Yo, um-- 478 00:20:32,160 --> 00:20:33,160 - Algo anda mal. 479 00:20:33,200 --> 00:20:34,340 - ¿Tenemos una identificación de este capullo? 480 00:20:34,380 --> 00:20:37,030 - Eh, sí. 481 00:20:37,080 --> 00:20:38,470 Julio Oliva. 482 00:20:38,510 --> 00:20:40,860 Una pizca para la distribución, múltiples asaltos agresivos. 483 00:20:40,910 --> 00:20:43,000 es un jugador de nivel medio en Los Témidos. 484 00:20:43,040 --> 00:20:44,130 - Me tengo que ir. 485 00:20:44,170 --> 00:20:47,220 - Vaya, ¿Qué diablos estás haciendo? 486 00:20:47,260 --> 00:20:49,260 Oye, Paco, ¿quién es esta perra? 487 00:20:49,310 --> 00:20:51,050 - Relájate. Ella es-- 488 00:20:51,090 --> 00:20:57,140 ♪ 489 00:20:57,180 --> 00:20:58,530 ¿Con quién viniste aquí? 490 00:20:58,580 --> 00:21:00,490 - Con Ray Ray. Estoy bien, vamos. 491 00:21:00,540 --> 00:21:01,620 - Ella es un bicho raro, hombre. 492 00:21:01,670 --> 00:21:03,230 - ¡Dejar! Ahora. - Yo. 493 00:21:03,280 --> 00:21:05,110 - Tenemos un arma. 494 00:21:05,150 --> 00:21:07,060 - No quiero faltarle el respeto. 495 00:21:15,250 --> 00:21:16,330 - ¿Abriste ese gabinete? 496 00:21:16,380 --> 00:21:19,160 - No, cálmate. Suéltame. 497 00:21:19,210 --> 00:21:20,380 - No me gusta. 498 00:21:20,430 --> 00:21:21,640 - Ella no ha dicho la palabra de seguridad todavía. 499 00:21:21,690 --> 00:21:24,560 Ella está bien. - Déjame ir, por favor. 500 00:21:30,390 --> 00:21:32,740 - No, vamos a estrellarnos. Vamos, muévete. 501 00:21:34,050 --> 00:21:35,480 Mover. 502 00:21:35,530 --> 00:21:36,660 ¡Vamos! 503 00:21:36,700 --> 00:21:42,880 ♪ 504 00:21:42,930 --> 00:21:44,930 - ¡PD de Chicago! Quédense todos donde están. 505 00:21:44,970 --> 00:21:46,320 mantén tus manos donde podemos verlos. 506 00:21:46,360 --> 00:21:48,060 - ¡Levanten las manos! 507 00:21:48,110 --> 00:21:49,930 - ¡Óscar Meza! - Eso es para todos ustedes. 508 00:21:49,980 --> 00:21:51,410 Manos arriba. - ¿Qué diablos haces aquí? 509 00:21:51,460 --> 00:21:52,630 - Vamos. Respaldo. 510 00:21:52,680 --> 00:21:54,330 - Ah, ¿qué está pasando? 511 00:21:54,370 --> 00:21:55,550 - Consigue tus manos detrás de tu espalda. 512 00:21:55,590 --> 00:21:57,070 Óscar Meza. - Sal de aquí en un segundo. 513 00:21:57,110 --> 00:21:58,590 - ¿Qué diablos están haciendo aquí? - Estás bajo arresto. 514 00:21:58,640 --> 00:21:59,770 - Quiero ver una orden judicial. 515 00:21:59,810 --> 00:22:02,510 - Mucha gente buscándote, amigo. 516 00:22:02,550 --> 00:22:04,080 - Vamos. Tenemos para quién vinimos. 517 00:22:04,120 --> 00:22:09,520 ♪ 518 00:22:25,750 --> 00:22:27,060 - ¿Estás bien? 519 00:22:27,100 --> 00:22:29,280 - Sí, estoy bien. 520 00:22:29,320 --> 00:22:30,890 - ¿Qué pasó? 521 00:22:30,930 --> 00:22:33,980 - Ustedes saltaron demasiado. Rápido, eso es lo que pasó. 522 00:22:34,020 --> 00:22:35,940 ¿Encontraste la Glock? 523 00:22:35,980 --> 00:22:37,280 - No. 524 00:22:38,980 --> 00:22:40,900 - Déjame adivinar, Tu chico Halstead es el indicado. 525 00:22:40,940 --> 00:22:41,990 quien llamó para estrellarse. 526 00:22:42,030 --> 00:22:43,290 - Hice la llamada. 527 00:22:43,330 --> 00:22:44,550 - Está bien, bueno, Esa fue la decisión equivocada. 528 00:22:44,600 --> 00:22:46,290 me has visto en peores aprietos antes. 529 00:22:46,340 --> 00:22:48,030 - Sí, exactamente, lo he hecho. 530 00:22:50,340 --> 00:22:52,300 Ana, cuéntame qué pasó. ¿Quién era ese hombre? 531 00:22:52,340 --> 00:22:54,080 - Nadie. Yo no-- 532 00:22:54,130 --> 00:22:55,350 Ni siquiera lo conozco. 533 00:22:57,480 --> 00:22:59,350 Mira, acabo de tener demasiadas bebidas. 534 00:22:59,390 --> 00:23:00,480 - no creo eso es lo que pasó. 535 00:23:00,530 --> 00:23:01,790 - Está bien, entonces ¿qué diablos pasó? 536 00:23:01,830 --> 00:23:03,350 - ¡No sé! 537 00:23:05,970 --> 00:23:09,620 Volveré a trabajar Paco. Lo haré bien. 538 00:23:09,670 --> 00:23:11,620 Pero cuanto más esperemos, cuanto más tiempo tenga Escano 539 00:23:11,670 --> 00:23:15,150 para que su operación vuelva a funcionar. Eso lo sé. 540 00:23:15,190 --> 00:23:19,680 ♪ 541 00:23:19,720 --> 00:23:21,020 - vamos a dar unos días. 542 00:23:21,070 --> 00:23:24,200 Asegúrate de que el busto no levantó ninguna bandera. 543 00:23:36,210 --> 00:23:37,780 Oye, Jay, ¿tienes un segundo? 544 00:23:41,170 --> 00:23:42,440 - ¿Qué pasa? 545 00:23:42,480 --> 00:23:45,090 - ¿Qué piensas? sucedió anoche? 546 00:23:45,140 --> 00:23:47,350 - ¿Con Ana? - Sí. 547 00:23:47,400 --> 00:23:49,530 - Parecía asustada. Sucede. 548 00:23:49,570 --> 00:23:53,490 - Eh, no con ella. No así. 549 00:23:53,540 --> 00:23:56,020 Esa chica es una bóveda. Quiero decir, ella cubre todo. 550 00:23:56,060 --> 00:23:57,890 Ella lo hace bien. 551 00:23:57,930 --> 00:23:59,500 - ¿Quieres jalarla? 552 00:23:59,540 --> 00:24:01,410 - No tenemos nada sin ella. 553 00:24:04,200 --> 00:24:06,940 Déjame preguntarte algo. 554 00:24:06,980 --> 00:24:08,290 ¿Qué harías? 555 00:24:10,160 --> 00:24:12,250 Quiero saber. ¿Qué harías? 556 00:24:15,250 --> 00:24:16,780 - Ambos hemos visto Los CI fallan y arden. 557 00:24:16,820 --> 00:24:19,650 Pero ella está muy enojada en el mundo, 558 00:24:19,690 --> 00:24:22,170 Creo que la mantendrá con vida. Yo la dejaría adentro. 559 00:24:26,920 --> 00:24:28,270 - Háblame, Adán. 560 00:24:28,310 --> 00:24:30,400 - Jefe, estamos sentados. por aquí en la casa de Paco. 561 00:24:30,440 --> 00:24:31,880 - Está bien, ¿Alguna señal de Escano? 562 00:24:31,920 --> 00:24:34,310 -No, pero tu CI acaba de aparecer. 563 00:24:34,360 --> 00:24:35,840 ¿Pusiste a Anna en juego? 564 00:24:35,880 --> 00:24:37,060 - No, no lo hice. 565 00:24:37,100 --> 00:24:40,280 ♪ 566 00:24:40,320 --> 00:24:42,890 Muy bien, simplemente mantenlo fuera de los libros. 567 00:24:42,930 --> 00:24:44,500 - Copiar. 568 00:24:53,460 --> 00:24:55,420 - Parece vagamente familiar. 569 00:24:56,950 --> 00:24:58,900 - ¿Dónde está Rafa? 570 00:24:58,950 --> 00:25:00,470 - En una fiesta de pijamas. 571 00:25:00,520 --> 00:25:02,430 - Mmm. ¿Y dónde estuviste hoy? 572 00:25:02,470 --> 00:25:03,740 - ¿Por qué preguntar? cuando ya lo sabes? 573 00:25:03,780 --> 00:25:05,780 - Porque te lo dije para pasar desapercibido. 574 00:25:08,310 --> 00:25:10,180 - Dejé mi bolso en casa de Paco. 575 00:25:10,220 --> 00:25:11,830 Volví a buscarlo. 576 00:25:11,870 --> 00:25:13,880 Suavicé las cosas. - Mmm. 577 00:25:13,920 --> 00:25:15,750 ¿Y cómo hiciste eso? 578 00:25:17,620 --> 00:25:22,410 - Dejé que me mostrara Algunos más de sus tatuajes. 579 00:25:24,320 --> 00:25:26,800 - Ana. 580 00:25:26,850 --> 00:25:31,760 Estás en nuestro periódico. con mi responsabilidad. 581 00:25:31,810 --> 00:25:32,980 estoy perdiendo la paciencia diciéndote esto-- 582 00:25:33,030 --> 00:25:34,330 - Sé dónde está la Glock. 583 00:25:35,720 --> 00:25:37,460 el solo me dijo donde lo guarda. 584 00:25:37,510 --> 00:25:38,900 - Ajá. - Paco tiene garaje. 585 00:25:38,940 --> 00:25:40,600 donde guarda sus autos y sus armas, 586 00:25:40,640 --> 00:25:42,600 y él estaba fanfarroneando conmigo que tiene un campo de tiro 587 00:25:42,640 --> 00:25:44,860 abajo en el sótano. 588 00:25:44,910 --> 00:25:47,780 Le dije que estoy comprando armas. Él lo compró. 589 00:25:47,820 --> 00:25:49,610 voy a ir por allí mañana. 590 00:25:55,480 --> 00:25:56,570 Lo arruiné. 591 00:25:58,750 --> 00:26:01,180 Y quiero hacer las cosas bien. 592 00:26:06,190 --> 00:26:07,540 ¿Qué opinas? 593 00:26:07,580 --> 00:26:14,590 ♪ 594 00:26:16,420 --> 00:26:18,380 - Muy bien, apúntalo hacia abajo. No me apuntes. 595 00:26:18,420 --> 00:26:19,550 - Está bien. - No me quieres 596 00:26:19,590 --> 00:26:20,810 en tu lado malo. - 597 00:26:20,860 --> 00:26:23,340 - Está bien. Muy bien, camina hacia aquí. 598 00:26:23,380 --> 00:26:25,950 Ahora ve despacio. 599 00:26:25,990 --> 00:26:27,990 - ¿Esto es bueno? - Está bien, déjame verlo. 600 00:26:28,040 --> 00:26:34,650 ♪ 601 00:26:47,190 --> 00:26:48,930 Deja que la toma te sorprenda. 602 00:26:48,970 --> 00:26:50,580 Apriete el gatillo con suavidad. 603 00:26:55,800 --> 00:26:57,410 Maldición. - Lo tengo. 604 00:26:58,590 --> 00:27:00,030 - ¿Cómo se siente? 605 00:27:00,070 --> 00:27:03,680 - Oh, como si fuera un Lake Forest. ama de casa llamada Courtney. 606 00:27:03,730 --> 00:27:06,950 Vamos. ¿No tienes algo real? 607 00:27:06,990 --> 00:27:08,510 ¿Como una Glock, tal vez? 608 00:27:08,560 --> 00:27:12,260 -¿Glock? Ah, así es como se juega. 609 00:27:14,740 --> 00:27:17,560 Oye, ¿tienes un baño? 610 00:27:17,610 --> 00:27:19,740 - Pasando el Chevy azul, a tu derecha. 611 00:27:22,960 --> 00:27:24,090 ¿Dónde está el patrón? 612 00:27:27,270 --> 00:27:28,180 Volveré mañana. 613 00:27:30,230 --> 00:27:31,320 Simón. 614 00:27:34,320 --> 00:27:41,150 ♪ 615 00:28:04,790 --> 00:28:06,700 - Ahí vamos. Esa es la Glock 25. 616 00:28:06,740 --> 00:28:08,440 - Tenemos al hijo de puta. 617 00:28:08,490 --> 00:28:09,920 Ahora aléjate de eso, Anna. 618 00:28:09,970 --> 00:28:13,270 vamos a volver con una orden judicial mañana. 619 00:28:13,320 --> 00:28:14,270 - ¿Qué diablos estás haciendo? 620 00:28:14,320 --> 00:28:16,410 - Ah, oye. 621 00:28:16,450 --> 00:28:17,710 te estas escondiendo todas las cosas buenas. 622 00:28:21,500 --> 00:28:22,590 - Vamos. Mover. 623 00:28:22,630 --> 00:28:29,720 ♪ 624 00:28:34,600 --> 00:28:36,080 - ¿Quieres ver cómo funciona? 625 00:28:36,120 --> 00:28:37,780 -Paco, por favor. 626 00:28:37,820 --> 00:28:39,210 - ¿Te enviaron detrás de mí? 627 00:28:40,260 --> 00:28:41,560 - ¡Habla, perra! 628 00:28:44,170 --> 00:28:45,700 - ¡PD de Chicago! 629 00:28:49,090 --> 00:28:51,750 - ¡Llévate a Ana! Tenemos a Paco. - Copiar. 630 00:28:53,440 --> 00:28:56,140 Ven aquí, ven conmigo. Te entendí. 631 00:28:56,190 --> 00:28:58,490 - ¡Congelar! ¡No te muevas! 632 00:28:58,540 --> 00:29:00,360 - Da la vuelta. Intenta interrumpirlo. 633 00:29:00,410 --> 00:29:07,540 ♪ 634 00:29:24,210 --> 00:29:25,300 ¡Congelar! 635 00:29:27,220 --> 00:29:28,220 Se acabó, Paco. 636 00:29:31,520 --> 00:29:33,660 - Tu eres el indicado quien me puso esa perra. 637 00:29:33,700 --> 00:29:35,530 - Suelta el arma. 638 00:29:35,570 --> 00:29:37,140 - Ella es informante informante. 639 00:29:37,180 --> 00:29:39,320 Por eso Estabas en mi casa. 640 00:29:39,360 --> 00:29:41,270 - Te iluminaré. 641 00:29:41,320 --> 00:29:44,490 Baja el arma. ¡Ahora! 642 00:29:44,540 --> 00:29:47,890 - No, me acoges ahora mismo, 643 00:29:47,930 --> 00:29:51,940 llamo a mi gente, y ella está muerta y desaparecida. 644 00:29:53,720 --> 00:29:57,720 Ambos mantienen la calma, todos ganan. 645 00:29:57,770 --> 00:29:59,770 - Esta es tu última oportunidad. 646 00:30:03,990 --> 00:30:06,120 - ¡Dejad de pelear! ¡Permanecer abajo! 647 00:30:06,170 --> 00:30:07,260 ¡No te muevas! 648 00:30:11,780 --> 00:30:14,870 - Hemos estado buscando todo por esta arma. 649 00:30:16,350 --> 00:30:20,970 Paco Gutiérrez, estás bajo arresto. 650 00:30:21,010 --> 00:30:23,270 - Será mejor que arregles esto. policía, 651 00:30:23,320 --> 00:30:24,710 o tu perra está muerta. 652 00:30:26,840 --> 00:30:28,150 - Levantarse. ¡Levantarse! 653 00:30:28,190 --> 00:30:35,110 ♪ 654 00:30:39,460 --> 00:30:41,120 - Que se pongan manos a la obra. - Copia eso. 655 00:30:46,690 --> 00:30:48,470 - La Glock Está de camino al laboratorio. 656 00:30:48,510 --> 00:30:50,390 Le hice un pedido urgente. - Bien. 657 00:30:50,430 --> 00:30:52,820 - ¿Cómo está Ana? 658 00:30:52,870 --> 00:30:54,830 - Envió a Kev y Upton para llevarla a casa. 659 00:30:56,570 --> 00:30:57,960 - ¿Paco? 660 00:30:58,000 --> 00:31:00,920 - Está esposado dentro de mi camioneta. Él no irá a ninguna parte. 661 00:31:04,880 --> 00:31:06,180 Si traemos a Paco, 662 00:31:06,230 --> 00:31:07,840 Anna va a terminar en el fondo del lago. 663 00:31:07,880 --> 00:31:10,190 Paco hizo eso bastante claro. 664 00:31:11,970 --> 00:31:15,370 Tengo alrededor de 20 maneras de salir de esto. en mi cabeza ahora mismo. 665 00:31:16,890 --> 00:31:19,680 simplemente no creo te gustará cualquiera de ellos. 666 00:31:19,720 --> 00:31:20,900 Entonces... 667 00:31:22,370 --> 00:31:24,770 Tienes una salida limpia Esto, soy todo oídos, Jay. 668 00:31:27,160 --> 00:31:29,860 De lo contrario, Voy a ser creativo. 669 00:31:29,900 --> 00:31:36,870 ♪ 670 00:31:38,300 --> 00:31:40,000 - Está bien. 671 00:31:40,040 --> 00:31:41,520 Dame una hora. 672 00:32:11,340 --> 00:32:12,690 ¿Paco, pasa algo? 673 00:32:16,250 --> 00:32:18,600 Sabes, me sorprende. 674 00:32:18,650 --> 00:32:22,390 Todo el mundo tiene una debilidad. Incluso hombres como tú. 675 00:32:22,430 --> 00:32:24,780 la conservaste y tu pequeño un secreto. 676 00:32:24,830 --> 00:32:28,010 ♪ 677 00:32:28,050 --> 00:32:30,400 Sí, sabemos que ese es tu ex novia, isabella, 678 00:32:30,440 --> 00:32:32,270 y que la apoyes y tu hijo. 679 00:32:32,310 --> 00:32:34,930 - Ella no está en el juego. La tocas... 680 00:32:34,970 --> 00:32:37,230 - Nadie la toca. 681 00:32:37,280 --> 00:32:38,620 ¿Detención? Sí. 682 00:32:40,320 --> 00:32:42,020 Esa es otra historia. 683 00:32:42,060 --> 00:32:43,980 - ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 684 00:32:44,020 --> 00:32:45,410 - Cómplice de asesinato. 685 00:32:49,420 --> 00:32:51,590 Esa es tu camioneta. 686 00:32:51,640 --> 00:32:53,290 Estacionado en un Dunkin' Donuts a una cuadra de distancia 687 00:32:53,340 --> 00:32:55,640 de donde blanca consuela fue asesinado. 688 00:32:55,690 --> 00:33:00,650 Un testigo dijo que una pelirroja Lo conducía una mujer. 689 00:33:00,690 --> 00:33:02,950 Pensamos Debe ser el camión equivocado. 690 00:33:03,000 --> 00:33:04,300 Pensé que era un error. 691 00:33:05,870 --> 00:33:09,050 Pero luego volví a tu hoja, y me enteré 692 00:33:09,090 --> 00:33:11,400 que ella rescató Saliste hace dos años. 693 00:33:11,440 --> 00:33:14,440 Una vez que vi su foto, lo supe. 694 00:33:14,490 --> 00:33:18,450 - Isabella te dejó y te recogió. 695 00:33:18,490 --> 00:33:20,710 es accesorio al homicidio grave. 696 00:33:20,750 --> 00:33:22,630 no va a ser difícil de demostrar. 697 00:33:22,670 --> 00:33:24,020 - No se que estás hablando. 698 00:33:25,720 --> 00:33:27,500 - ella se va durante 20 años. 699 00:33:27,540 --> 00:33:29,460 ¿Y tu hijo? 700 00:33:29,500 --> 00:33:31,420 el hijo de un asesino convicto. 701 00:33:31,460 --> 00:33:33,070 el esta siendo arrojado en el sistema. 702 00:33:33,110 --> 00:33:35,810 Eso será feo. 703 00:33:35,860 --> 00:33:37,120 - No puedo... 704 00:33:37,160 --> 00:33:39,080 hablar contigo. 705 00:33:39,120 --> 00:33:40,510 - ¿No puedes? 706 00:33:42,510 --> 00:33:43,690 Paco, estoy aquí para decirte 707 00:33:43,730 --> 00:33:45,650 esa es la única manera no arrestamos a Isabella 708 00:33:45,690 --> 00:33:47,480 está bajo dos condiciones. 709 00:33:49,700 --> 00:33:52,050 nunca mencionas Anna a un alma... 710 00:33:54,220 --> 00:33:56,750 Y enciendes Escano. 711 00:33:56,790 --> 00:34:00,970 - Tu pequeño CI ya está muerto. 712 00:34:01,010 --> 00:34:04,320 Lo entiendes, ¿verdad? Así es como funciona. 713 00:34:04,360 --> 00:34:07,670 Ella ya vendió su vida. 714 00:34:07,710 --> 00:34:10,280 - Déjame preocuparme por Anna. 715 00:34:10,330 --> 00:34:17,420 ♪ 716 00:34:26,730 --> 00:34:28,470 - No, eso no puede ser todo. 717 00:34:28,520 --> 00:34:30,130 - Lo es. 718 00:34:30,170 --> 00:34:32,300 Mira, tú puedes sigue haciéndome preguntas. 719 00:34:32,350 --> 00:34:33,740 No lo es Voy a cambiar mis respuestas, 720 00:34:33,780 --> 00:34:36,350 porque eso es todo lo que sé. 721 00:34:36,390 --> 00:34:37,830 Todo. 722 00:34:37,870 --> 00:34:40,570 Escano me entrega el dinero en efectivo en una bolsa-- 723 00:34:40,620 --> 00:34:42,530 - Pero el trabajo, el trabajo, ¿quién lo encarga? 724 00:34:42,570 --> 00:34:45,360 - Me comunico con un teléfono desechable. 725 00:34:45,400 --> 00:34:48,100 Como dije, teléfono desechable. 726 00:34:48,150 --> 00:34:49,930 Ni idea quién está al otro lado. 727 00:34:49,970 --> 00:34:51,630 Recibo un nombre 728 00:34:51,670 --> 00:34:52,850 - ¿Qué pasa con todo ese dinero? 729 00:34:52,890 --> 00:34:54,500 que te dio escano para esa casa? 730 00:34:54,540 --> 00:34:55,980 - Fue un préstamo. 731 00:34:58,290 --> 00:35:04,470 nunca me ha dicho una maldita cosa en persona. 732 00:35:04,510 --> 00:35:06,900 Escano nunca me entregó un arma. 733 00:35:06,950 --> 00:35:10,990 Nunca le he visto drogas. Nunca he visto un arma. 734 00:35:11,040 --> 00:35:16,960 Todo lo que sé es que él es el que me paga. 735 00:35:25,400 --> 00:35:32,540 ♪ 736 00:35:35,850 --> 00:35:37,460 Pero no puedo entregarlo a ti. 737 00:35:41,680 --> 00:35:43,550 Porque él lo diseñó de esa manera. 738 00:35:45,510 --> 00:35:48,340 con todos eso funciona para él, 739 00:35:48,380 --> 00:35:51,430 nadie está completamente cerca de él. 740 00:35:51,470 --> 00:35:53,080 Nadie. 741 00:35:56,430 --> 00:35:57,560 nadie 742 00:35:57,610 --> 00:36:00,260 puede manejarlo. 743 00:36:00,300 --> 00:36:07,270 ♪ 744 00:36:07,310 --> 00:36:08,700 Es más inteligente que tú. 745 00:36:22,630 --> 00:36:23,760 - Entra. 746 00:36:29,200 --> 00:36:30,990 ¿Paco? 747 00:36:31,030 --> 00:36:34,690 - Está bajo custodia protectora. solitario. 748 00:36:34,730 --> 00:36:37,250 Hizo un trato con él por no decir tu nombre. 749 00:36:37,300 --> 00:36:39,740 - Está bien, eso no es suficiente protección. 750 00:36:41,300 --> 00:36:42,220 - Así será. 751 00:36:43,870 --> 00:36:45,740 Pero no puede darnos a Escano. 752 00:36:48,000 --> 00:36:51,180 Tomamos todo lo que él nos dio. Lo llevé a las SA. 753 00:36:51,230 --> 00:36:53,010 Ni siquiera fue suficiente por una orden judicial. 754 00:36:53,050 --> 00:36:54,400 - ¿Qué...? ¿Cómo es eso posible? 755 00:36:54,450 --> 00:36:56,620 - Porque Escano es inteligente. 756 00:36:58,710 --> 00:37:00,320 me imagino un hombre asi va a encontrar una manera 757 00:37:00,360 --> 00:37:03,240 para llegar a paco, no importa dónde lo pongamos. 758 00:37:03,280 --> 00:37:04,930 - Bueno. 759 00:37:04,980 --> 00:37:08,070 Él está... él está en su periódico. El es-- 760 00:37:09,240 --> 00:37:10,640 Él es tu responsabilidad. 761 00:37:10,680 --> 00:37:12,510 Tú... tiene que haber una manera para protegerlo. 762 00:37:12,550 --> 00:37:15,210 No puedes simplemente que lo maten. 763 00:37:16,730 --> 00:37:19,600 - Estamos haciendo todo podemos. 764 00:37:19,640 --> 00:37:21,560 Absolutamente todo lo que podamos. 765 00:37:24,390 --> 00:37:26,740 - Bueno. Eh... 766 00:37:29,350 --> 00:37:30,830 Mmm. 767 00:37:35,400 --> 00:37:36,920 Entonces, ¿cuál es la próxima jugada? 768 00:37:41,280 --> 00:37:43,580 - Te voy a necesitar para hablar conmigo. 769 00:37:47,410 --> 00:37:50,500 Anna, ¿qué pasó con el otro? ¿Noche en casa de Paco? 770 00:37:50,550 --> 00:37:52,020 ¿Quién era ese hombre? - Te dije. 771 00:37:52,070 --> 00:37:53,420 Me emborraché demasiado. 772 00:37:53,460 --> 00:37:55,770 - Y entonces no era cierto, y no es cierto ahora. 773 00:37:55,810 --> 00:37:57,250 - Bueno, ¿qué diablos? ¿importa? 774 00:37:57,290 --> 00:37:58,730 ¿Qué tiene eso de algo? que ver con algo de esto? 775 00:37:58,770 --> 00:38:01,210 - Ana, lo entiendo. Lo entiendo. 776 00:38:01,250 --> 00:38:04,120 No me quieres en tu vida real: ningún CI lo hace. 777 00:38:06,260 --> 00:38:10,650 Hace que parezca más fácil para mantener sus vidas separadas. 778 00:38:10,700 --> 00:38:12,090 Te hace sentir seguro. 779 00:38:12,130 --> 00:38:14,220 - Está bien, está bien, mira. No tenemos que hacer todo-- 780 00:38:14,260 --> 00:38:16,570 - Anna, no estás a salvo. 781 00:38:16,610 --> 00:38:18,360 ¿Bueno? 782 00:38:18,400 --> 00:38:19,310 Usted no es. 783 00:38:21,230 --> 00:38:23,750 Debo estar en tu vida. 784 00:38:23,800 --> 00:38:27,930 tengo que conocerte para que podamos mantenerte erguido. 785 00:38:27,970 --> 00:38:29,930 Tienes que entender eso. 786 00:38:37,200 --> 00:38:39,900 es solo esto que pasa. 787 00:38:41,640 --> 00:38:43,420 Cuando veo a alguien-- 788 00:38:43,470 --> 00:38:47,250 mi cerebro piensa es alguien que conozco. 789 00:38:47,300 --> 00:38:49,430 Nunca lo es. 790 00:38:52,480 --> 00:38:55,350 Los Temidos hacen iniciaciones. 791 00:38:57,050 --> 00:39:01,440 Y cuando estaba enganchado, ellos—ellos me drogaron, 792 00:39:01,490 --> 00:39:02,750 me golpearon... 793 00:39:04,310 --> 00:39:06,320 Y me violaron. 794 00:39:08,190 --> 00:39:10,490 Y ni siquiera lo sé quiénes eran, ¿vale? 795 00:39:10,540 --> 00:39:12,840 Pero a veces cuando veo a un hombre, 796 00:39:12,890 --> 00:39:15,590 y yo—yo escucho una voz, 797 00:39:15,630 --> 00:39:16,980 simplemente... me lleva allá atrás. 798 00:39:17,020 --> 00:39:19,330 Ya sabes, y yo, um... 799 00:39:19,370 --> 00:39:25,160 ♪ 800 00:39:26,680 --> 00:39:28,340 Por eso Dejo esa parte fuera. 801 00:39:28,380 --> 00:39:30,340 Por esa mirada. 802 00:39:30,380 --> 00:39:31,730 Ahí mismo. 803 00:39:34,430 --> 00:39:35,820 podría decirte sobre toda la violencia 804 00:39:35,870 --> 00:39:37,170 que temidos le ha hecho a mi familia, 805 00:39:37,220 --> 00:39:41,260 a mi hermano, Padre mío, puedes ver eso. 806 00:39:41,310 --> 00:39:42,920 todo el mundo que Temidos mastica. 807 00:39:42,960 --> 00:39:45,660 Pero tan pronto como te diga esto, 808 00:39:45,700 --> 00:39:46,920 Esa es la cara que me pongo. 809 00:39:46,970 --> 00:39:49,360 como si solo estuviera alguna maldita mujer rota 810 00:39:49,400 --> 00:39:51,190 a quién estás a punto de tirar fuera de esta cosa. 811 00:39:51,230 --> 00:39:52,230 - No. 812 00:39:53,360 --> 00:39:55,060 Mira, Ana... 813 00:39:58,760 --> 00:40:00,720 Ana, si quieres entrar, estás dentro. 814 00:40:02,460 --> 00:40:03,900 ¿Está bien? 815 00:40:04,980 --> 00:40:06,810 Sólo necesito saberlo. 816 00:40:11,730 --> 00:40:13,300 - ¿Entonces qué sigue? 817 00:40:19,870 --> 00:40:27,010 ♪ 818 00:40:40,410 --> 00:40:46,980 ♪ 819 00:40:56,730 --> 00:40:58,340 - Oye, debes ser Anna. 820 00:40:58,380 --> 00:41:00,950 - Hola. - Bienvenido. Llámame Javy. 821 00:41:03,220 --> 00:41:04,430 Ey. 822 00:41:04,480 --> 00:41:11,440 ♪ 823 00:41:25,630 --> 00:41:32,550 ♪